𝐏𝐚𝐧𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐠𝐚𝐬𝐡𝐭𝐚𝐤𝐚𝐦

𝐏𝐚𝐧𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐠𝐚𝐬𝐡𝐭𝐚𝐤𝐚𝐦

.
महायोगपीठे तटे भीमरथ्या
वरं पुण्डरीकाय दातुं मुनीन्द्रैः ।
समागत्य तिष्ठन्तमानन्दकन्दं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥१॥

𝐌𝐚𝐡𝐚𝐚-𝐘𝐨𝐠𝐚-𝐏𝐢𝐢𝐭𝐭𝐡𝐞 𝐓𝐚𝐭𝐭𝐞 𝐁𝐡𝐢𝐢𝐦𝐚𝐫𝐚𝐭𝐡𝐲𝐚𝐚
𝐕𝐚𝐫𝐚𝐦 𝐏𝐮𝐧𝐧𝐝𝐝𝐚𝐫𝐢𝐢𝐤𝐚𝐚𝐲𝐚 𝐃𝐚𝐚𝐭𝐮𝐦 𝐌𝐮𝐧𝐢-[𝐈]𝐢𝐧𝐝𝐫𝐚𝐢𝐡 |
𝐒𝐚𝐦𝐚𝐚𝐠𝐚𝐭𝐲𝐚 𝐓𝐢𝐬𝐬𝐭𝐭𝐡𝐚𝐧𝐭𝐚𝐦-𝐀𝐚𝐧𝐚𝐧𝐝𝐚-𝐊𝐚𝐧𝐝𝐚𝐦
𝐏𝐚𝐫𝐚𝐛𝐫𝐚𝐡𝐦𝐚-𝐋𝐢𝐧𝐠𝐠𝐚𝐦 𝐁𝐡𝐚𝐣𝐞 𝐏𝐚𝐚𝐧𝐧𝐝𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐠𝐠𝐚𝐦 ||𝟏||

1.1 (Salutations to Sri Panduranga) In the Seat of Great Yoga (Maha Yoga Peetha) (i.e. at Pandharpur) by the bank of river Bheemarathi (has come Panduranga),
1.2: (He has come) to give Boons to Pundarika; (He has come) along with the great Munis,
1.3: Having arrived He is standing like a Source of Great Bliss (of Parabrahman),
1.4: I Worship that Panduranga, Who is the veritable Image (Lingam) of Parabrahman.
.
तडिद्वाससं नीलमेघावभासं
रमामन्दिरं सुन्दरं चित्प्रकाशम् ।
परं त्विष्टिकायां समन्यस्तपादं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥२॥

𝐓𝐚𝐝𝐝𝐢𝐝-𝐕𝐚𝐚𝐬𝐚𝐬𝐚𝐦 𝐍𝐢𝐢𝐥𝐚-𝐌𝐞𝐠𝐡𝐚𝐚𝐯𝐚-𝐁𝐡𝐚𝐚𝐬𝐚𝐦
𝐑𝐚𝐦𝐚𝐚-𝐌𝐚𝐧𝐝𝐢𝐫𝐚𝐦 𝐒𝐮𝐧𝐝𝐚𝐫𝐚𝐦 𝐂𝐢𝐭-𝐏𝐫𝐚𝐤𝐚𝐚𝐬𝐡𝐚𝐦 |
𝐏𝐚𝐫𝐚𝐦 𝐓𝐯[𝐮]-𝐈𝐬𝐬𝐭𝐭𝐢𝐤𝐚𝐚𝐲𝐚𝐚𝐦 𝐒𝐚𝐦𝐚-𝐍𝐲𝐚𝐬𝐭𝐚-𝐏𝐚𝐚𝐝𝐚𝐦
𝐏𝐚𝐫𝐚𝐛𝐫𝐚𝐡𝐦𝐚-𝐋𝐢𝐧𝐠𝐠𝐚𝐦 𝐁𝐡𝐚𝐣𝐞 𝐏𝐚𝐚𝐧𝐧𝐝𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐠𝐠𝐚𝐦 ||𝟐||

2.1 (Salutations to Sri Panduranga) Whose garments are shining like lightning streaks against His Blue Cloud-like shining Form,
2.2: Whose Form is the Temple of Ramaa (Devi Lakshmi), Beautiful, and a visible manifestation of Consciousness,
2.3: Who is Supreme, but (now) standing on a Brick placing both His Feet on it,
2.4: I Worship that Panduranga, Who is the veritable Image (Lingam) of Parabrahman.
.
प्रमाणं भवाब्धेरिदं मामकानां
नितम्बः कराभ्यां धृतो येन तस्मात् ।
विधातुर्वसत्यै धृतो नाभिकोशः
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥३॥

𝐏𝐫𝐚𝐦𝐚𝐚𝐧𝐧𝐚𝐦 𝐁𝐡𝐚𝐯𝐚-𝐀𝐛𝐝𝐡𝐞𝐫-𝐈𝐝𝐚𝐦 𝐌𝐚𝐚𝐦𝐚𝐤𝐚𝐚𝐧𝐚𝐚𝐦
𝐍𝐢𝐭𝐚𝐦𝐛𝐚𝐡 𝐊𝐚𝐫𝐚𝐚𝐛𝐡𝐲𝐚𝐚𝐦 𝐃𝐡𝐫𝐭𝐨 𝐘𝐞𝐧𝐚 𝐓𝐚𝐬𝐦𝐚𝐚𝐭 |
𝐕𝐢𝐝𝐡𝐚𝐚𝐭𝐮𝐫-𝐕𝐚𝐬𝐚𝐭𝐲𝐚𝐢 𝐃𝐡𝐫𝐭𝐨 𝐍𝐚𝐚𝐛𝐡𝐢-𝐊𝐨𝐬𝐡𝐚𝐡
𝐏𝐚𝐫𝐚𝐛𝐫𝐚𝐡𝐦𝐚-𝐋𝐢𝐧𝐠𝐠𝐚𝐦 𝐁𝐡𝐚𝐣𝐞 𝐏𝐚𝐚𝐧𝐧𝐝𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐠𝐠𝐚𝐦 ||𝟑||

3.1 (Salutations to Sri Panduranga) The measure of the Ocean of Worldly Existence is (up to) this (much only) for My (Devotees), ...
3.2: ... (Who seems to say) By holding His Waist with His Hands,
3.3: Who is holding the (Lotus) Flower Cup for the Vidhata (Brahma) Himself to Dwell,
3.4: I Worship that Panduranga, Who is the veritable Image (Lingam) of Parabrahman.
.
स्फुरत्कौस्तुभालङ्कृतं कण्ठदेशे
श्रिया जुष्टकेयूरकं श्रीनिवासम् ।
शिवं शान्तमीड्यं वरं लोकपालं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥४॥

𝐒𝐩𝐡𝐮𝐫𝐚𝐭-𝐊𝐚𝐮𝐬𝐭𝐮𝐛𝐡𝐚-𝐀𝐥𝐚𝐧𝐠𝐤𝐫𝐭𝐚𝐦 𝐊𝐚𝐧𝐧𝐭𝐭𝐡𝐚-𝐃𝐞𝐬𝐡𝐞
𝐒𝐡𝐫𝐢𝐲𝐚𝐚 𝐉𝐮𝐬𝐬𝐭𝐭𝐚-𝐊𝐞𝐲𝐮𝐮𝐫𝐚𝐤𝐚𝐦 𝐒𝐡𝐫𝐢𝐢-𝐍𝐢𝐯𝐚𝐚𝐬𝐚𝐦 |
𝐒𝐡𝐢𝐯𝐚𝐦 𝐒𝐡𝐚𝐚𝐧𝐭𝐚𝐦-𝐈𝐢𝐝𝐝𝐲𝐚𝐦 𝐕𝐚𝐫𝐚𝐦 𝐋𝐨𝐤𝐚𝐩𝐚𝐚𝐥𝐚𝐦
𝐏𝐚𝐫𝐚𝐛𝐫𝐚𝐡𝐦𝐚-𝐋𝐢𝐧𝐠𝐠𝐚𝐦 𝐁𝐡𝐚𝐣𝐞 𝐏𝐚𝐚𝐧𝐧𝐝𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐠𝐠𝐚𝐦 ||𝟒||

4.1 (Salutations to Sri Panduranga) Whose Neck is adorned with a Sparkling Kaustubha Gem,
4.2: (And) Whose Armlets are loved by Sri (i.e. filled with the splendor of Sri); Who Himself is an abode of Sri,
4.3: Who is praised for His Auspicious Tranquility (on one hand) and as a Great Protector (on the other hand),
4.4: I Worship that Panduranga, Who is the veritable Image (Lingam) of Parabrahman.
..
शरच्चन्द्रबिम्बाननं चारुहासं
लसत्कुण्डलाक्रान्तगण्डस्थलाङ्गम् ।
जपारागबिम्बाधरं कञ्जनेत्रं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥५॥

𝐒𝐡𝐚𝐫𝐚𝐜-𝐂𝐚𝐧𝐝𝐫𝐚-𝐁𝐢𝐦𝐛𝐚-[𝐀]𝐚𝐧𝐚𝐧𝐚𝐦 𝐂𝐚𝐚𝐫𝐮-𝐇𝐚𝐚𝐬𝐚𝐦
𝐋𝐚𝐬𝐚𝐭-𝐊𝐮𝐧𝐧𝐝𝐝𝐚𝐥𝐚-[𝐀]𝐚𝐤𝐫𝐚𝐚𝐧𝐭𝐚-𝐆𝐚𝐧𝐧𝐝𝐝𝐚-𝐒𝐭𝐡𝐚𝐥𝐚-𝐀𝐧𝐠𝐠𝐚𝐦 |
𝐉𝐚𝐩𝐚𝐚-𝐑𝐚𝐚𝐠𝐚-𝐁𝐢𝐦𝐛𝐚-𝐀𝐝𝐡𝐚𝐫𝐚𝐦 𝐊𝐚𝐧.𝐣𝐚-𝐍𝐞𝐭𝐫𝐚𝐦
𝐏𝐚𝐫𝐚𝐛𝐫𝐚𝐡𝐦𝐚-𝐋𝐢𝐧𝐠𝐠𝐚𝐦 𝐁𝐡𝐚𝐣𝐞 𝐏𝐚𝐚𝐧𝐧𝐝𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐠𝐠𝐚𝐦 ||𝟓||

5.1 (Salutations to Sri Panduranga) Whose Face reflects the Splendour of the Autumn Moon and has a Captivating Smile (playing over it),
5.2: (And) Whose Cheeks are possessed by the Beauty of the Shining Ear-Rings dancing over it,
5.3: Whose Lips are Red like Hibiscus and has the appearance of Bimba Fruits; (And) Whose Eyes are as Beautiful as the Lotus,
5.4: I Worship that Panduranga, Who is the veritable Image (Lingam) of Parabrahman.
.
किरीटोज्ज्वलत्सर्वदिक्प्रान्तभागं
सुरैरर्चितं दिव्यरत्नैरनर्घैः ।
त्रिभङ्गाकृतिं बर्हमाल्यावतंसं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥६॥

𝐊𝐢𝐫𝐢𝐢𝐭𝐭𝐨[𝐚-𝐔]𝐣𝐣𝐯𝐚𝐥𝐚𝐭-𝐒𝐚𝐫𝐯𝐚-𝐃𝐢𝐤-𝐏𝐫𝐚𝐚𝐧𝐭𝐚-𝐁𝐡𝐚𝐚𝐠𝐚𝐦
𝐒𝐮𝐫𝐚𝐢𝐫-𝐀𝐫𝐜𝐢𝐭𝐚𝐦 𝐃𝐢𝐯𝐲𝐚-𝐑𝐚𝐭𝐧𝐚𝐢𝐫-𝐀𝐧𝐚𝐫𝐠𝐡𝐚𝐢𝐡 |
𝐓𝐫𝐢𝐛𝐡𝐚𝐧𝐠𝐠𝐚-[𝐀]𝐚𝐤𝐫𝐭𝐢𝐦 𝐁𝐚𝐫𝐡𝐚-𝐌𝐚𝐚𝐥𝐲𝐚-𝐀𝐯𝐚𝐭𝐚𝐦𝐬𝐚𝐦
𝐏𝐚𝐫𝐚𝐛𝐫𝐚𝐡𝐦𝐚-𝐋𝐢𝐧𝐠𝐠𝐚𝐦 𝐁𝐡𝐚𝐣𝐞 𝐏𝐚𝐚𝐧𝐧𝐝𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐠𝐠𝐚𝐦 ||𝟔||

6.1 (Salutations to Sri Panduranga) The Radiance of Whose Crown illuminates all the Directions,
6.2: Who is worshipped by the Suras (Gods) with the most precious Divine Gems,
6.3: Who stands in the Beautiful Tri-bhanga posture (Bent at three places) adorned with Peacock Feathers and Garlands,
6.4: I Worship that Panduranga, Who is the veritable Image (Lingam) of Parabrahman.
.
विभुं वेणुनादं चरन्तं दुरन्तं
स्वयं लीलया गोपवेषं दधानम् ।
गवां वृन्दकानन्ददं चारुहासं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥७॥

𝐕𝐢𝐛𝐡𝐮𝐦 𝐕𝐞𝐧𝐧𝐮-𝐍𝐚𝐚𝐝𝐚𝐦 𝐂𝐚𝐫𝐚𝐧𝐭𝐚𝐦 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭𝐚𝐦
𝐒𝐯𝐚𝐲𝐚𝐦 𝐋𝐢𝐢𝐥𝐚𝐲𝐚𝐚 𝐆𝐨𝐩𝐚-𝐕𝐞𝐬𝐬𝐚𝐦 𝐃𝐚𝐝𝐡𝐚𝐚𝐧𝐚𝐦 |
𝐆𝐚𝐯𝐚𝐚𝐦 𝐕𝐫𝐧𝐝𝐚𝐤𝐚-[𝐀]𝐚𝐧𝐚𝐧𝐝𝐚𝐝𝐚𝐦 𝐂𝐚𝐚𝐫𝐮-𝐇𝐚𝐚𝐬𝐚𝐦
𝐏𝐚𝐫𝐚𝐛𝐫𝐚𝐡𝐦𝐚-𝐋𝐢𝐧𝐠𝐠𝐚𝐦 𝐁𝐡𝐚𝐣𝐞 𝐏𝐚𝐚𝐧𝐧𝐝𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐠𝐠𝐚𝐦 ||𝟕||

7.1 (Salutations to Sri Panduranga) Who has manifested (taking a Form by His own Free-Will) but in essence Who Pervades everywhere; Similarly the melodious Sound of His Flute (manifests itself and) wanders about Pervading everywhere,
7.2: Who by His Own Leela (Divine Sport) put on the Dress of a Gopa (Cowherd Boy), ...
7.3: ... and gave great Joy to the Herd of Cows (and Cowherd Boys in Vrindavana with the melodious Sound of His Flute) and His Beautiful Smile,
7.4: I Worship that Panduranga, Who is the veritable Image (Lingam) of Parabrahman.
.
अजं रुक्मिणीप्राणसञ्जीवनं तं
परं धाम कैवल्यमेकं तुरीयम् ।
प्रसन्नं प्रपन्नार्तिहं देवदेवं
परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ॥८॥

𝐀𝐣𝐚𝐦 𝐑𝐮𝐤𝐦𝐢𝐧𝐧𝐢𝐢-𝐏𝐫𝐚𝐚𝐧𝐧𝐚-𝐒𝐚𝐧.𝐣𝐢𝐢𝐯𝐚𝐧𝐚𝐦 𝐓𝐚𝐦
𝐏𝐚𝐫𝐚𝐦 𝐃𝐡𝐚𝐚𝐦𝐚 𝐊𝐚𝐢𝐯𝐚𝐥𝐲𝐚𝐦-𝐄𝐤𝐚𝐦 𝐓𝐮𝐫𝐢𝐢𝐲𝐚𝐦 |
𝐏𝐫𝐚𝐬𝐚𝐧𝐧𝐚𝐦 𝐏𝐫𝐚𝐩𝐚𝐧𝐧𝐚-[𝐀]𝐚𝐫𝐭𝐢𝐡𝐚𝐧 𝐃𝐞𝐯𝐚-𝐃𝐞𝐯𝐚𝐦
𝐏𝐚𝐫𝐚𝐛𝐫𝐚𝐡𝐦𝐚-𝐋𝐢𝐧𝐠𝐠𝐚𝐦 𝐁𝐡𝐚𝐣𝐞 𝐏𝐚𝐚𝐧𝐧𝐝𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐠𝐠𝐚𝐦 ||𝟖||

8.1 (Salutations to Sri Panduranga) Who is without Birth and Who vivifies the Life of Rukmini (by His Love),
8.2: Who is the one Supreme Abode of Kaivalya in the (fourth) state of Turiya,
8.3: Who is Gracious to His Devotees, and removes the Distress of those who seek His Refuge; Who is the Deva of the Devas [God of the Gods].
8.4: I Worship that Panduranga, Who is the veritable Image (Lingam) of Parabrahman.
.
स्वयं पाण्डुरङ्गस्य वै पुण्यदं ये
पठन्त्येकचित्तेन भक्त्या च नित्यम् ।
भवाम्भोनिधिं तेऽपि तीर्त्वान्तकाले
हरेरालयं शाश्वतं प्राप्नुवन्ति ॥९॥

𝐒𝐯𝐚𝐲𝐚𝐦 𝐏𝐚𝐚𝐧𝐧𝐝𝐝𝐮𝐫𝐚𝐧𝐠𝐠𝐚𝐬𝐲𝐚 𝐕𝐚𝐢 𝐏𝐮𝐧𝐧𝐲𝐚-𝐃𝐚𝐦 𝐘𝐞
𝐏𝐚𝐭𝐭𝐡𝐚𝐧𝐭𝐲[𝐢]-𝐄𝐤𝐚-𝐂𝐢𝐭𝐭𝐞𝐧𝐚 𝐁𝐡𝐚𝐤𝐭𝐲𝐚𝐚 𝐂𝐚 𝐍𝐢𝐭𝐲𝐚𝐦 |
𝐁𝐡𝐚𝐯𝐚-𝐀𝐦𝐛𝐡𝐨𝐧𝐢𝐝𝐡𝐢𝐦 𝐓𝐞-[𝐀]𝐩𝐢 𝐓𝐢𝐢𝐫𝐭𝐯𝐚-𝐀𝐧𝐭𝐚-𝐊𝐚𝐚𝐥𝐞
𝐇𝐚𝐫𝐞𝐫-𝐀𝐚𝐥𝐚𝐲𝐚𝐦 𝐒𝐡𝐚𝐚𝐬𝐡𝐯𝐚𝐭𝐚𝐦 𝐏𝐫𝐚𝐚𝐩𝐧𝐮𝐯𝐚𝐧𝐭𝐢 ||𝟗||

9.1 (Salutations to Sri Panduranga) This Stotra of Panduranga Himself which confers Punya (Auspiciousness, Merit), those who ...
9.2: ... recite with one-pointed Devotion, everyday, ...
9.3: ... will indeed cross the Ocean of Samsara in the end, ...
9.4: ... and attain the Eternal Abode of Hari.
....
..... Vithal .. Vithal.. Vithala.....