Sunday, July 14, 2019

๐Š๐š๐ฆ๐š๐ฌ๐ข๐ค๐š ๐€๐ฌ๐ก๐ญ๐š๐ค๐š๐ฆ







                             ๐Š๐š๐ฆ๐š๐ฌ๐ข๐ค๐š ๐€๐ฌ๐ก๐ญ๐š๐ค๐š๐ฆ:


A half mile away in the South Easterly direction of Thuppul (the birth place of Swami Desikan), lies the Divya Desam of ThiruveLLukkai, situated on the southern part of River Vegavathi in Kanchipuram, where Kama Aasikaa Narasimhan is the presiding deity. He is also known as Mukunda Nayakan.


At ThiruveLLUkkai, the Moolavr sits in the middle of the temple tank known as Kanaka Pushkarini. He is not easily approachable for worship. The Uthsavar and His Piratti (ThiruveLLUkkai Valli ) are standing under the Kanaka Vimanam. The Moolavar (Kamaasikhaa Narasimhan ) is seated in the Yoga Pose known as Paryanga Bhandham. The Lord of this Divya Desam got his name Kamaasikaa Narasimhan because he chose the banks of Vegavathi out of his own desire/sankalpam (Kama ) to be seated (Aasikaa) on the banks of the Vegavathi river. The Tamil name of ThiruVelLLukkai follows this Sanskritic nomenclature. The shorter name of VeLLukkai stands for VeL Veeru Irukkai. The word VeL relates to the Kama or Svat Sankalpam aspect of the Lord's own desire to sit (Veeru Irukkai ) at this Divya Desam. Swami Desikan says that Narasimhan left Sri Vaikuntam out of His own will and chose to sit on the sandy banks of Vegavathi at ThiruveLLUkkai Kshetram.


Swami Desikan"s eight slokams (Ashtakam )and the pala sruthi slokam are marvels of poetry. For these nine slokas, Swami Desikan chose six different meters to celebrate the movement of Narasimha Bhagavan as he went about HIs Avathara Kaaryam.


๐š๐ก๐ข๐ฆ๐ฌ๐š̄ ๐ฉ๐ซ๐š๐ญ๐ก๐š๐ฆ๐š๐ฆ̣ ๐ฉ๐ฎ๐ฌ̣๐ฉ๐š๐ฆ̣ ๐ฉ๐ฎ๐ฌ̣๐ฉ๐š๐ฆ๐ข๐ง๐๐ซ๐ข๐ฒ๐š-๐ง๐ข๐ ๐ซ๐š๐ก๐š๐ก̣
๐ฌ๐š๐ซ๐ฏ๐š๐›๐ก๐ฎ̄๐ญ๐š๐๐š๐ฒ๐š̄ ๐ฉ๐ฎ๐ฌ̣๐ฉ๐š๐ฆ̣ ๐ค๐ฌ̣๐š๐ฆ๐š̄ ๐ฉ๐ฎ๐ฌ̣๐ฉ๐š๐ฆ̣ ๐ฏ๐ข๐ฌ́๐ž̄๐ฌ̣๐š๐ญ๐š๐ก̣ |
๐ฃ๐ง̃๐š̄๐ง๐š๐ฆ̣ ๐ฉ๐ฎ๐ฌ̣๐ฉ๐š๐ฆ̣ ๐ญ๐š๐ฉ๐š๐ก̣ ๐ฉ๐ฎ๐ฌ̣๐ฉ๐š๐ฆ̣ ๐๐ก๐ฒ๐š̄๐ง๐š๐ฆ ๐ฉ๐ฎ๐ฌ̣๐ฉ๐š๐ฆ̣ ๐ญ๐š๐ญ๐ก๐š๐ข๐ฏ๐š ๐œ๐š
๐ฌ๐š๐ญ๐ฒ๐š๐ฆ๐š๐ฌ̣๐ญ̣๐š๐ฏ๐ข๐๐š๐ฆ̣ ๐ฉ๐ฎ๐ฌ̣๐ฉ๐š๐ฆ̣ ๐ฏ๐ข๐ฌ̣๐ง̣๐จ̄๐ก̣ ๐ฉ๐ซ๐ข̄๐ญ๐ข๐ค๐š๐ซ๐š๐ฆ̣ ๐›๐ก๐š๐ฏ๐ž̄๐ญ ||


Eight flowers are dear to Lord Viแนฃแน‡u – non-violence, self-restraint, universal compassion, forgiveness, knowledge, austerity, meditation and truth.
.
๐™‘๐™€๐™๐™Ž๐™€ 1: ๐™‹๐™‡๐˜ผ๐˜พ๐™€ ๐™Š๐™ ๐™๐™€๐™Ž๐™„๐˜ฟ๐™€๐™‰๐˜พ๐™€ ๐™Š๐™ ๐™๐™ƒ๐™€ ๐™’๐™Š๐™‰๐˜ฟ๐™๐™Š๐™๐™Ž ๐™‰๐˜ผ๐™๐˜ผ๐™Ž๐™„๐™ˆ๐™ƒ๐˜ผ๐™‰.


๐Ÿ. ๐ฌ́๐ซ๐ฎ๐ญ๐ข̄๐ง๐š̄๐ฆ-๐ฎ๐ญ๐ญ๐š๐ซ๐š๐ฆ̣ ๐›๐ก๐š̄๐ ๐š๐ฆ̣ ๐ฏ๐ž̄๐ ๐š๐ฏ๐š๐ญ๐ฒ๐š̄๐ฌ́๐œ๐š ๐๐š๐ค๐ฌ̣๐ข๐ง̣๐š๐ฆ |
๐ค๐š̄๐ฆ๐š̄๐-๐š๐๐ก๐ข๐ฏ๐š๐ฌ๐š๐ง ๐ฃ๐ข̄๐ฒ๐š̄๐ญ ๐ค๐š๐ฌ́๐œ๐ข๐-๐š๐๐›๐ก๐ฎ๐ญ๐š-๐ค๐ž̄๐ฌ๐š๐ซ๐ข̄ ||


๐ป๐‘’๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘†๐‘ค๐‘Ž๐‘š๐‘– ๐ท๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘˜๐‘Ž๐‘› ๐‘‘๐‘’๐‘ ๐‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘๐‘’๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐ตโ„Ž๐‘Ž๐‘”๐‘Ž๐‘ฃ๐‘Ž๐‘Ž๐‘› ๐‘Ž๐‘  "๐พ๐‘Ž๐‘ ๐‘๐‘โ„Ž๐‘–๐‘ก ๐ด๐‘‘โ„Ž๐‘โ„Ž๐‘ข๐‘ก๐‘Ž ๐พ๐‘’๐‘ ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘–" . ๐‘‡โ„Ž๐‘–๐‘  ๐‘–๐‘›๐‘๐‘œ๐‘š๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘๐‘™๐‘’ ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ๐‘š ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐ฟ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘ ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž ๐‘Ž ๐ฟ๐‘–๐‘œ๐‘›'๐‘  ๐‘“๐‘Ž๐‘๐‘’ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘กโ„Ž๐‘’ โ„Ž๐‘ข๐‘š๐‘Ž๐‘› ๐‘๐‘œ๐‘‘๐‘ฆ ๐‘–๐‘  ๐‘–๐‘›๐‘‘๐‘’๐‘’๐‘‘ ๐‘Ž๐‘ค๐‘’๐‘ ๐‘œ๐‘š๐‘’ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘“๐‘ข๐‘™๐‘™ ๐‘œ๐‘“ ๐‘ค๐‘œ๐‘›๐‘‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘ . ๐ป๐‘’๐‘›๐‘๐‘’ ๐‘–๐‘ก ๐‘–๐‘  ๐‘Ž๐‘› ๐ด๐‘‘๐‘โ„Ž๐‘ข๐‘ก๐‘Ž ๐พ๐‘’๐‘ ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘–(๐ฟ๐‘–๐‘œ๐‘›). ๐ผ๐‘ก ๐‘–๐‘  ๐‘›๐‘’๐‘–๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘Ÿ ๐ฟ๐‘–๐‘œ๐‘› ๐‘›๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘š๐‘Ž๐‘›. ๐‘‡โ„Ž๐‘–๐‘  ๐ด๐‘‘โ„Ž๐‘โ„Ž๐‘ข๐‘ก๐‘Ž ๐พ๐‘’๐‘ ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘– ๐‘–๐‘  ๐‘๐‘’๐‘™๐‘’๐‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘‘ ๐‘–๐‘› ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘™๐‘Ž๐‘ ๐‘ก ๐‘ ๐‘’๐‘๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘› ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘‰๐‘’๐‘‘๐‘Ž๐‘  (๐‘–๐‘’) ๐‘–๐‘› ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘ˆ๐‘๐‘Ž๐‘›๐‘–๐‘ โ„Ž๐‘Ž๐‘‘๐‘  ๐‘Ž๐‘  ๐‘ ๐‘ข๐‘”๐‘”๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘’๐‘‘ ๐‘๐‘ฆ ๐‘†๐‘ค๐‘Ž๐‘š๐‘– ๐ท๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘˜๐‘Ž๐‘› ๐‘กโ„Ž๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ข๐‘”โ„Ž ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐ถโ„Ž๐‘œ๐‘–๐‘๐‘’ ๐‘œ๐‘“ ๐‘Š๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘๐‘ , "๐‘†๐‘Ÿ๐‘ข๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘’๐‘›๐‘Ž๐‘Ž๐‘š ๐‘ˆ๐‘ก๐‘ก๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘š ๐ตโ„Ž๐‘Ž๐‘”๐‘Ž๐‘š". ๐ป๐‘’ ๐‘โ„Ž๐‘œ๐‘ ๐‘’ ๐‘œ๐‘ข๐‘ก ๐‘œ๐‘“ โ„Ž๐‘–๐‘  ๐‘œ๐‘ค๐‘› ๐‘ฃ๐‘œ๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘› ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘ ๐‘–๐‘ก๐‘’ ๐‘œ๐‘“ ๐‘‡โ„Ž๐‘–๐‘Ÿ๐‘ข๐‘ฃ๐‘’๐ฟ๐ฟ๐‘ข๐‘˜๐‘˜๐‘Ž๐‘– ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘‘๐‘’๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘œ๐‘› ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘ ๐‘œ๐‘ข๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘Ÿ๐‘› ๐‘๐‘Ž๐‘›๐‘˜ ๐‘œ๐‘“ ๐‘‰๐‘’๐‘”๐‘Ž๐‘ฃ๐‘Ž๐‘กโ„Ž๐‘– ๐‘Ÿ๐‘–๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ ๐‘Ž๐‘  ๐‘–๐‘›๐‘‘๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘‘ ๐‘๐‘ฆ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘ ๐‘ก๐‘œ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘‰๐‘Ž๐‘Ž๐‘˜๐‘ฆ๐‘Ž๐‘š๐‘  (๐พ๐‘Ž๐‘Ž๐‘š๐‘Ž๐‘Ž๐‘กโ„Ž ๐‘‰๐‘’๐‘”๐‘Ž๐‘ฃ๐‘Ž๐‘กโ„Ž๐‘ฆ๐‘Ž๐‘Ž: ๐ท๐‘Ž๐‘˜๐‘ โ„Ž๐‘–๐‘›๐‘Ž๐‘š ๐‘โ„Ž๐‘Ž ๐ด๐‘‘โ„Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž๐‘ ๐‘Ž๐‘› ). ๐‘†๐‘ค๐‘Ž๐‘š๐‘– ๐‘œ๐‘“๐‘“๐‘’๐‘Ÿ๐‘  โ„Ž๐‘–๐‘  ๐‘€๐‘Ž๐‘›๐‘”๐‘Ž๐‘™๐‘Ž๐‘Ž๐‘ ๐‘Ž๐‘Ž๐‘ ๐‘Ž๐‘›๐‘Ž๐‘š ๐‘ก๐‘œ ๐‘กโ„Ž๐‘–๐‘  ๐ด๐‘‘๐‘โ„Ž๐‘ข๐‘ก๐‘Ž ๐พ๐‘’๐‘ ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘– ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ โ„Ž๐‘Ž๐‘–๐‘™๐‘  โ„Ž๐‘–๐‘š ๐‘ก๐‘œ ๐‘กโ„Ž๐‘Ÿ๐‘–๐‘ฃ๐‘’ ๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘Ÿ๐‘’ (๐ฝ๐‘’๐‘’๐‘ฆ๐‘Ž๐‘Ž๐‘กโ„Ž) ๐‘–๐‘› ๐ป๐‘–๐‘  ๐‘ ๐‘ข๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘š๐‘’ ๐‘”๐‘™๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ฆ. ๐‘€๐‘Ž๐‘ฆ ๐‘กโ„Ž๐‘–๐‘  ๐พ๐‘Ž๐‘š๐‘Ž๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘˜๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘šโ„Ž๐‘Ž๐‘› ๐‘˜๐‘›๐‘œ๐‘ค๐‘› ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ โ„Ž๐‘–s ๐‘–๐‘›๐‘“๐‘Ž๐‘™๐‘™๐‘–๐‘๐‘–๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘ฆ ๐‘–๐‘› ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ก๐‘’๐‘๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘” โ„Ž๐‘–๐‘  ๐‘‘๐‘’๐‘ฃ๐‘œ๐‘ก๐‘’๐‘’๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘Ÿ๐‘–๐‘ฃ๐‘’ ๐‘Ž๐‘ก ๐‘‡โ„Ž๐‘–๐‘Ÿ๐‘ข๐‘ฃ๐‘’๐ฟ๐ฟ๐‘ข๐‘˜๐‘˜๐‘Ž๐‘– ๐‘–๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ฆ๐‘’๐‘Ÿ ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐ด๐‘โ„Ž๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ฆ๐‘Ž.


Maแน…gaแธทฤล›ฤsanam or singing benediction to the Lord is the most important quality of a ลšrฤซvaiแนฃแน‡ava. Svฤmi Dฤ“ล›ikan commences his work by singing benediction to Lord Narasimha.


The Lord is a marvel because, on the one hand, He is the ultimate truth revealed by the Vฤ“dฤnta. Sages put great efforts to realize Him.


On the other hand, He easily walks down and settles Himself south of River Vฤ“gavatฤซ to grace His devotees. That the highest truth is easily accessible, is a wonder.


Though He is omnipresent, He specially chooses to be manifest in Tiruvฤ“แธทukkai for the benefit of His devotees.
.
๐™‘๐™€๐™๐™Ž๐™€ 2: ๐™‹๐™๐˜ผ๐™”๐™€๐™ ๐™๐™Š๐™ ๐™๐™ƒ๐™€ ๐™๐™€๐™ˆ๐™Š๐™‘๐˜ผ๐™‡ ๐™Š๐™ ๐™๐™ƒ๐™€ ๐™๐™ƒ๐™๐™€๐™€ ๐™†๐™„๐™‰๐˜ฟ๐™Ž ๐™Š๐™ ๐˜ผ๐™๐™๐™‡๐™„๐˜พ๐™๐™„๐™Š๐™‰๐™Ž


๐Ÿ. ๐ญ๐š๐ฉ๐š๐ง๐ž̄๐ง๐๐ฏ๐š๐ ๐ง๐ข-๐ง๐š๐ฒ๐š๐ง๐š๐ก̣ ๐ญ๐š̄๐ฉ๐š̄๐ง๐š๐ฉ๐š๐œ๐ข๐ง๐จ̄๐ญ๐ฎ ๐ง๐š๐ก̣ |
๐ญ๐š̄๐ฉ๐š๐ง๐ข̄๐ฒ๐š-๐ซ๐š๐ก๐š๐ฌ๐ฒ๐š̄๐ง๐š̄๐ฆ̣ ๐ฌ๐š̄๐ซ๐š๐ก̣ ๐ค๐š̄๐ฆ๐š̄๐ฌ๐ข๐ค๐š̄๐ก๐š๐ซ๐ข๐ก̣ ||


๐‘†๐‘ค๐‘Ž๐‘š๐‘– ๐ท๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘˜๐‘Ž๐‘› ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ฃ๐‘’๐‘Ž๐‘™๐‘  ๐‘ก๐‘œ ๐‘ข๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘ก ๐พ๐‘Ž๐‘š๐‘Ž๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘™๐‘˜โ„Ž๐‘Ž๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘šโ„Ž๐‘Ž๐‘› โ„Ž๐‘Ž๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘Ÿ๐‘’๐‘’ ๐‘’๐‘ฆ๐‘’๐‘ , ๐‘คโ„Ž๐‘–๐‘โ„Ž ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘–๐‘› ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ๐‘š ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘†๐‘ข๐‘›, ๐‘€๐‘œ๐‘œ๐‘›, ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐ด๐‘”๐‘›๐‘–. ๐ป๐‘’ ๐‘ ๐‘Ž๐‘ฆ๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘ก ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐ฟ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘ ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘–๐‘  ๐ท๐‘–๐‘ฃ๐‘ฆ๐‘Ž ๐ท๐‘’๐‘ ๐‘Ž๐‘š ๐‘–๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘’๐‘›๐‘๐‘’ ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘ ๐‘’๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘ก๐‘  ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ฃ๐‘’๐‘Ž๐‘™๐‘’๐‘‘ ๐‘๐‘ฆ ๐‘๐‘Ÿ๐‘ข๐‘ ๐‘–๐‘šโ„Ž๐‘Ž ๐‘‡๐‘Ž๐‘Ž๐‘๐‘Ž๐‘›๐‘’๐‘’๐‘ฆ๐‘Ž ๐‘ˆ๐‘๐‘Ž๐‘›๐‘–๐‘ โ„Ž๐‘Ž๐‘‘. ๐‘†๐‘ค๐‘Ž๐‘š๐‘– ๐‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ฆ๐‘  ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐ฟ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘ ๐‘ก๐‘œ ๐‘๐‘Ž๐‘›๐‘–๐‘ โ„Ž ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘กโ„Ž๐‘Ÿ๐‘’๐‘’ ๐‘˜๐‘–๐‘›๐‘‘๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘‡๐‘Ž๐‘๐‘Ž๐‘  (๐‘Ž๐‘“๐‘“๐‘™๐‘–๐‘๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘ ) ๐‘œ๐‘“ ๐‘Ž๐‘™๐‘™ ๐‘œ๐‘“ ๐‘ข๐‘  ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž ๐ป๐‘–๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘Ÿ๐‘’๐‘’ ๐‘’๐‘ฆ๐‘’๐‘ . ๐‘‡โ„Ž๐‘’ ๐‘กโ„Ž๐‘Ÿ๐‘’๐‘’ ๐‘Ž๐‘“๐‘“๐‘™๐‘–๐‘๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘  ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ ๐ด๐‘Ž๐‘‘โ„Ž๐‘ฆ๐‘Ž๐‘Ž๐‘ก๐‘š๐‘–๐‘˜๐‘Ž๐‘š (๐‘โ„Ž๐‘ฆ๐‘ ๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘™ ๐‘–๐‘™๐‘™๐‘ , ๐‘“๐‘’๐‘Ž๐‘Ÿ, ๐‘Ž๐‘›๐‘”๐‘’๐‘Ÿ, ๐‘‘๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘’๐‘ก ๐‘Ž๐‘™), ๐ด๐‘Ž๐‘‘โ„Ž๐‘– ๐ตโ„Ž๐‘œ๐‘ค๐‘‘๐‘–๐‘˜โ„Ž๐‘Ž๐‘š (๐‘–๐‘™๐‘™๐‘  ๐‘๐‘Ž๐‘ข๐‘ ๐‘’๐‘‘ ๐‘๐‘ฆ ๐‘Ž๐‘›๐‘–๐‘š๐‘Ž๐‘™๐‘  ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ โ„Ž๐‘ข๐‘š๐‘Ž๐‘›๐‘ ) ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐ด๐‘Ž๐‘‘โ„Ž๐‘– ๐ท๐‘Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘–๐‘˜๐‘Ž๐‘š (๐ถ๐‘œ๐‘™๐‘‘, โ„Ž๐‘’๐‘Ž๐‘ก, ๐‘ ๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘š๐‘ , ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘–๐‘›๐‘  ๐‘’๐‘ก ๐‘Ž๐‘™ ).
.
The hymn is along the lines of Tiruppฤvai – *๐’•๐’Š๐’̇๐’ˆ๐’‚๐’̣๐’–๐’Ž ๐’‚̄๐’…๐’Š๐’•๐’•๐’‚๐’๐’–๐’Ž ๐’†๐’›๐’‰๐’–๐’๐’…๐’‚̄๐’“๐’‘๐’̄๐’ ๐’‚̄๐’̇๐’ˆ๐’‚๐’̣ ๐’Š๐’“๐’‚๐’̣๐’…̣๐’–๐’Ž ๐’Œ๐’๐’̣๐’…̣๐’– ๐’†๐’̇๐’ˆ๐’‚๐’̣ ๐’Ž๐’†̄๐’ ๐’๐’̄๐’Œ๐’Œ๐’–๐’…๐’Š๐’š๐’†̄๐’ ๐’†๐’̇๐’ˆ๐’‚๐’̣ ๐’Ž๐’†̄๐’ ๐’”๐’‚̄๐’‘๐’‚๐’Ž ๐’Š๐’›๐’‰๐’Š๐’๐’…๐’–*.


ฤ€แน‡แธฤl addresses Kแน›แนฃแน‡a to cast His glances of the Sun and the Moon to remove the blemishes of His devotees.


Svฤmi Dฤ“ล›ฤซkan’s appeal is directed to Lord Narasimha, who is three-eyed with the Sun, the Moon and the Fire. The benefit requested is the same.
.
๐™‘๐™€๐™๐™Ž๐™€ 3: ๐™Ž๐˜ผ๐™‡๐™๐™๐˜ผ๐™๐™„๐™Š๐™‰๐™Ž ๐™๐™Š ๐™†๐˜ผ๐™‰๐™๐™„๐™๐˜ผ๐™‘๐˜ผ๐™‰


๐Ÿ‘. ๐š̄๐ค๐š๐ง̣๐ญ̣๐ก๐š๐ฆ-๐š̄๐๐ข๐ฉ๐ฎ๐ซ๐ฎ๐ฌ̣๐š๐ฆ̣ ๐ค๐š๐ง̣๐ญ̣๐ก๐ข̄๐ซ๐š๐ฏ๐š๐ฆ-๐ฎ๐ฉ๐š๐ซ๐ข ๐ค๐ฎ๐ง̣๐ญ̣๐ก๐ข๐ญ๐š̄๐ซ๐š̄๐ญ๐ข๐ฆ |
๐ฏ๐ž̄๐ ๐จ̄๐ฉ๐š๐ค๐š๐ง̣๐ญ̣๐ก๐š-๐ฌ๐š๐ง̇๐ ๐š̄๐ญ ๐ฏ๐ข๐ฆ๐ฎ๐ค๐ญ๐š-๐ฏ๐š๐ข๐ค๐ฎ๐ง̣๐ญ̣๐ก๐š-๐›๐š๐ก๐ฎ๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐ฆ-๐ฎ๐ฉ๐š̄๐ฌ๐ž̄ ||


๐‘‡โ„Ž๐‘’ ๐ฟ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘ ๐‘œ๐‘“ ๐‘‡โ„Ž๐‘–๐‘Ÿ๐‘ข๐‘ฃ๐‘’๐ฟ๐ฟ๐‘ข๐‘˜๐‘˜๐‘Ž๐‘– โ„Ž๐‘Ž๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘“๐‘Ž๐‘๐‘’ ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐ฟ๐‘–๐‘œ๐‘› ๐‘Ž๐‘๐‘œ๐‘ฃ๐‘’ โ„Ž๐‘–๐‘  ๐‘›๐‘’๐‘๐‘˜ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ๐‘š ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘Ž๐‘›๐‘๐‘–๐‘’๐‘›๐‘ก ๐‘ƒ๐‘ข๐‘Ÿ๐‘ข๐‘ โ„Ž๐‘Ž ๐‘๐‘’๐‘™๐‘œ๐‘ค ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘›๐‘’๐‘๐‘˜. ๐ผ ๐‘ ๐‘Ž๐‘™๐‘ข๐‘ก๐‘’ ๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘ก ๐‘’๐‘ฅ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘๐‘–๐‘›๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ฆ ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ๐‘š ๐‘œ๐‘“ ๐พ๐‘Ž๐‘š๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘˜โ„Ž๐‘Ž๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘šโ„Ž๐‘Ž๐‘›, ๐‘คโ„Ž๐‘œ ๐‘‘๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ฆ๐‘’๐‘‘ ๐ป๐‘–๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ฆ๐‘Ž๐‘› ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘โ„Ž๐‘œ๐‘ ๐‘’ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘”๐‘–๐‘œ๐‘› ๐‘œ๐‘› ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘๐‘Žn๐‘˜๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘‰๐‘’๐‘”๐‘Ž๐‘ฃ๐‘Ž๐‘กโ„Ž๐‘– ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ โ„Ž๐‘–๐‘  ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘š๐‘Ž๐‘›๐‘’๐‘›๐‘ก ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘‘๐‘’๐‘›๐‘๐‘’ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘–๐‘› ๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘ก ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘๐‘’๐‘ ๐‘  ๐‘ ๐‘˜๐‘–๐‘๐‘๐‘’๐‘‘ ๐‘œ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘Ž๐‘๐‘™๐‘–๐‘ โ„Ž๐‘’๐‘‘ ๐‘”๐‘™๐‘œ๐‘Ÿ๐‘–๐‘’๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘†๐‘Ÿ๐‘– ๐‘‰๐‘Ž๐‘–๐‘˜๐‘ข๐‘›๐‘ก๐‘Ž๐‘š.


The scriptures talk about the Brahman, who is Lord Mahฤ Viแนฃแน‡u and is the cause of the universe. From the lotus feet upto the neck, Narasimha resembles the causal being. Above the neck, He has the face of a lion.


This strange appearance is due to the boon of Hiraแน‡ya. In order to grace His devotees, He even leaves the comfort of Vaikuแน‡แนญha.


He considers His stay among His children in saแนƒsฤra more joyous than the luxury of Vaikuแน‡แนญha.
.
๐‘ฝ๐‘ฌ๐‘น๐‘บ๐‘ฌ 4: ๐‘ฌ๐‘ผ๐˜“๐‘ถ๐‘ฎ๐’€ ๐‘ป๐‘ถ ๐‘ต๐‘จ๐‘น๐‘จ๐‘บ๐‘ฐ๐‘ด๐‘ฏ๐‘จ๐‘ต


๐Ÿ’. ๐›๐š๐ง๐๐ก��๐ฆ-๐š๐ค๐ก๐ข๐ฅ๐š๐ฌ๐ฒ๐š ๐ฃ๐š๐ง๐ญ๐จ̄๐ก̣ ๐›๐š๐ง๐๐ก๐ฎ๐ซ๐š-๐ฉ๐š๐ซ๐ฒ๐š๐ง̇๐ค๐š๐›๐š๐ง๐๐ก๐š-๐ซ๐š๐ฆ๐š๐ง̣๐ข̄๐ฒ๐š๐ฆ |
๐ฏ๐ข๐ฌ̣๐š๐ฆ๐š๐ฏ๐ข๐ฅ๐จ̄๐œ๐š๐ง๐š๐ฆ-๐ข̄๐̣๐ž̄ ๐ฏ๐ž̄๐ ๐š๐ฏ๐š๐ญ๐ข̄-๐ฉ๐ฎ๐ฅ̣๐ข๐ง๐š-๐ค๐ž̄๐ฅ̣๐ข-๐ง๐š๐ซ๐š๐ฌ๐ข๐ฆ๐ก๐š๐ฆ ||


๐‘†๐‘ค๐‘Ž๐‘š๐‘– ๐ท๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘˜๐‘Ž๐‘› ๐‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘–๐‘ ๐‘’๐‘  ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘šโ„Ž๐‘Ž๐‘› ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘–๐‘  ๐พ๐‘ โ„Ž๐‘’๐‘กโ„Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘š,๐‘คโ„Ž๐‘œ ๐‘™๐‘œ๐‘ฃ๐‘’๐‘  ๐‘ก๐‘œ ๐‘๐‘™๐‘Ž๐‘ฆ ๐‘œ๐‘› ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘๐‘Ž๐‘›๐‘˜๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘–๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ ๐‘‰๐‘’๐‘”๐‘Ž๐‘ฃ๐‘Ž๐‘กโ„Ž๐‘–.๐ป๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘œ๐‘”๐‘›๐‘–๐‘ง๐‘’๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐ฟ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘ ๐‘Ž๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘˜๐‘–๐‘กโ„Ž ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘˜๐‘–๐‘› ๐‘œ๐‘“ ๐‘Ž๐‘™๐‘™ ๐‘™��๐‘ฃ๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘๐‘’๐‘–๐‘›๐‘”๐‘ .๐ป๐‘’ ๐‘ฃ๐‘–๐‘ ๐‘ข๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ง๐‘’๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐ฟ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘ ๐‘Ž๐‘  ๐‘ ๐‘–๐‘ก๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘“๐‘–๐‘Ÿ๐‘š๐‘™๐‘ฆ ๐‘–๐‘› ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘Œ๐‘œ๐‘”๐‘Ž ๐‘ƒ๐‘œ๐‘ ๐‘ก๐‘ข๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘˜๐‘›๐‘œ๐‘ค๐‘› ๐‘Ž๐‘  ๐‘ƒ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ฆ๐‘›๐‘Ž๐‘”๐‘Ž ๐ตโ„Ž๐‘Ž๐‘›๐‘‘โ„Ž๐‘Ž๐‘š.๐ป๐‘’ ๐‘Ž๐‘™๐‘ ๐‘œ ๐‘๐‘Ž๐‘ฆ๐‘  โ„Ž๐‘–๐‘  ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘–๐‘๐‘ข๐‘ก๐‘’ ๐‘ก๐‘œ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘‰๐‘–๐‘ โ„Ž๐‘Ž๐‘š๐‘Ž ๐‘‰๐‘–๐‘™๐‘œ๐‘โ„Ž๐‘Ž๐‘›๐‘Ž๐‘š ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐ฟ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘. ๐‘‰๐‘–๐‘ โ„Ž๐‘Ž๐‘š๐‘Ž ๐‘‰๐‘–๐‘™๐‘œ๐‘โ„Ž๐‘Ž๐‘›๐‘Ž๐‘š ๐‘๐‘Ž๐‘› ๐‘š๐‘’๐‘Ž๐‘› ๐‘๐‘œ๐‘กโ„Ž ๐‘œ๐‘‘๐‘‘ ๐‘›๐‘ข๐‘š๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘’๐‘‘ ๐‘’๐‘ฆ๐‘’๐‘  (๐‘‡โ„Ž๐‘Ÿ๐‘’๐‘’ โ„Ž๐‘’๐‘Ÿ๐‘’ ) ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘’๐‘ฆ๐‘’๐‘  , ๐‘คโ„Ž๐‘–๐‘โ„Ž ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘‘๐‘–๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘๐‘ก๐‘™๐‘ฆ ๐‘‘๐‘–๐‘“๐‘“๐‘’๐‘Ÿ๐‘’๐‘›๐‘ก ๐‘–๐‘› ๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘–๐‘Ÿ ๐‘Ž๐‘ก๐‘ก๐‘Ÿ๐‘–๐‘๐‘ข๐‘ก๐‘’๐‘  ( ๐ป๐‘œ๐‘ก ๐‘†๐‘ข๐‘› , ๐ถ๐‘œ๐‘œ๐‘™ ๐‘€๐‘œ๐‘œ๐‘› ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘๐‘™๐‘’๐‘›๐‘‘๐‘’๐‘›๐‘ก ๐ด๐‘”๐‘›๐‘– ).


1. This echoes the message of verses such as ‘mฤtฤ pitฤ bhrฤtฤ nivฤsaล›-ล›araแน‡ฤแนƒ suhแน›t gatir nฤrฤyaแน‡aแธฅ’ – Nฤrฤyaแน‡a is the mother, the father, the brother, the refuge, the friend and the end.


‘sฤ“lฤ“y kaแน‡แน‡iyarum peruรฑcelvamum nan makkaแธทum mฤ“lฤttฤy tantaiyumavarฤ“ iniyฤvฤrฤ“’ – He is the spouse, the wealth, the children, the mother, and the father.


2. The band is worn around the lower limbs and back in the Paryaแน…ka Yลgฤsana posture. Here, Lord Narasimha is worshipped as Yลga Narasimha.


3. The reference to mysterious eyes is due to the presence of the third eye. The two eyes of the Sun and the Moon are commonly known for the Lord.


However, Lord Narasimha appeared with an additional third eye of Fire.
.
๐‘ฝ๐‘ฌ๐‘น๐‘บ๐‘ฌ 5: ๐‘ท๐‘น๐‘จ๐’€๐‘ฌ๐‘น ๐‘ญ๐‘ถ๐‘น ๐‘ฉ๐‘ณ๐‘ฌ๐‘บ๐‘บ๐‘ฐ๐‘ต๐‘ฎ๐‘บ ๐‘ป๐‘ถ ๐‘ป๐‘ฏ๐‘ฌ ๐‘พ๐‘ถ๐‘น๐‘ณ๐‘ซ


๐Ÿ“. ๐ฌ๐ฏ๐š๐ฌ๐ญ๐ก๐š̄๐ง๐ž̄๐ฌ̣๐ฎ ๐ฆ๐š๐ซ๐ฎ๐๐ ๐š๐ง̣๐š̄๐ง ๐ง๐ข๐ฒ๐š๐ฆ๐š๐ฒ๐š๐ง ๐ฌ๐ฏ๐š̄๐๐ก๐ข̄๐ง๐š๐ฌ๐š๐ซ๐ฏ๐ž̄๐ง๐๐ซ๐ข๐ฒ๐š๐ก̣
๐ฉ๐š๐ซ๐ฒ๐š๐ง̇๐ค๐š-๐ฌ๐ญ๐ก๐ข๐ซ๐š๐๐ก๐š̄๐ซ๐š๐ง̣๐š̄๐ฉ๐ซ๐š๐ค๐š๐ญ̣๐ข๐ญ๐š-๐ฉ๐ซ๐š๐ญ๐ฒ๐š๐ง̇-๐ฆ๐ฎ๐ค๐ก๐š̄๐ฏ๐š๐ฌ๐ญ๐ก๐ข๐ญ๐ข๐ก̣ |
๐ฉ๐ซ๐š̄๐ฒ๐ž̄๐ง̣๐š ๐ฉ๐ซ๐š๐ง̣๐ข๐ฉ๐ž̄๐๐ฎ๐ฌ̣๐š̄๐ฆ̣ ๐ฉ๐ซ๐š๐›๐ก๐ฎ๐ซ๐š๐ฌ๐š๐ฎ ๐ฒ๐จ̄๐ ๐š๐ฆ̣ ๐ง๐ข๐ฃ๐š๐ฆ̣ ๐ฌ́๐ข๐ค๐ฌ̣๐š๐ฒ๐š๐ง
๐ค๐š̄๐ฆ๐š̄๐ง๐š̄๐ญ๐š๐ง๐ฎ๐ญ๐š̄๐๐š๐ฌ́๐ž̄๐ฌ̣๐š-๐ฃ๐š๐ ๐š๐ญ๐š̄๐ฆ̣ ๐ค๐š̄๐ฆ๐š̄๐ฌ๐ข๐ค๐š̄-๐ค๐ž̄๐ฌ๐š๐ซ๐ข̄ ||


๐ผ๐‘› ๐‘กโ„Ž๐‘–๐‘  ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘ ๐‘’ ๐‘ ๐‘’๐‘ก ๐‘–๐‘› ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘š๐‘Ž๐‘—๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘ ๐‘†๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘กโ„Ž๐‘œ๐‘œ๐‘™๐‘Ž ๐‘‰๐‘–๐‘˜๐‘Ÿ๐‘–๐‘‘๐‘–๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘š ๐‘š๐‘’๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ ๐‘ก๐‘œ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘š๐‘–๐‘›๐‘‘ ๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘๐‘œ๐‘ค๐‘’๐‘Ÿ๐‘“๐‘ข๐‘™ ๐‘š๐‘œ๐‘ฃ๐‘’๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘“๐‘Ž๐‘ ๐‘ก ๐‘™๐‘–๐‘œ๐‘› ๐‘โ„Ž๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘›๐‘” ๐ป๐‘–๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ฆ๐‘Ž, ๐‘†๐‘ค๐‘Ž๐‘š๐‘– ๐ท๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘˜๐‘Ž๐‘› ๐‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ฆ๐‘  ๐‘ก๐‘œ ๐พ๐‘Ž๐‘Ž๐‘š๐‘Ž๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘˜โ„Ž๐‘Ž๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘šโ„Ž๐‘Ž๐‘› ๐‘ก๐‘œ ๐‘๐‘™๐‘’๐‘ ๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘๐‘’๐‘œ๐‘๐‘™๐‘’ ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘ค๐‘œ๐‘Ÿ๐‘™๐‘‘ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘”๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ก ๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘š ๐‘Ž๐‘™๐‘™ ๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘–๐‘Ÿ ๐‘‘๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘Ÿ๐‘’๐‘‘ ๐‘๐‘œ๐‘œ๐‘›๐‘ (๐ด๐‘ ๐‘Ž๐‘œ๐‘ข. ๐พ๐‘Ž๐‘Ž๐‘š๐‘Ž๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘˜โ„Ž๐‘Ž๐‘Ž ๐พ๐‘’๐‘ ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘–: ๐ด๐‘ ๐‘’๐‘ โ„Ž๐‘Ž ๐ฝ๐‘Ž๐‘”๐‘Ž๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘Ž๐‘š ๐‘˜๐‘Ž๐‘Ž๐‘š๐‘Ž๐‘› ๐‘Ž๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž๐‘›๐‘ข๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘Ž๐‘กโ„Ž ).๐‘†๐‘ค๐‘Ž๐‘š๐‘– ๐‘‘๐‘’๐‘ ๐‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘๐‘’๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐ฟ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘ ๐‘“๐‘Ž๐‘๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘ค๐‘’๐‘ ๐‘ก. ๐ป๐‘’ ๐‘ ๐‘–๐‘ก๐‘  ๐‘–๐‘› ๐‘ƒ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ฆ๐‘Ž๐‘›๐‘”๐‘Ž๐‘Ž๐‘ ๐‘Ž๐‘›๐‘Ž๐‘š ๐‘Ž๐‘ก ๐‘‡โ„Ž๐‘–๐‘Ÿ๐‘ข๐‘ฃ๐‘’๐ฟ๐ฟ๐‘ข๐‘˜๐‘˜๐‘Ž๐‘– ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘Ž๐‘๐‘๐‘’๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘  ๐‘–๐‘› โ„Ž๐‘–๐‘  ๐‘Œ๐‘œ๐‘”๐‘–๐‘ ๐‘๐‘œ๐‘ ๐‘ก๐‘ข๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘”๐‘–๐‘ฃ๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘–๐‘š๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘œ๐‘› ๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘ก ๐ป๐‘’ ๐‘–๐‘  ๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘‘๐‘ฆ ๐‘ก๐‘œ ๐‘ก๐‘’๐‘Ž๐‘โ„Ž ๐ป๐‘–๐‘  ๐‘‘๐‘’๐‘ฃ๐‘œ๐‘ก๐‘’๐‘’๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘ ๐‘’๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘ก๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘Œ๐‘œ๐‘”๐‘Ž ๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘ก ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ž๐‘ข๐‘–๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘˜��๐‘œ๐‘ค๐‘™๐‘’๐‘‘๐‘”๐‘’ ๐‘Ž๐‘๐‘œ๐‘ข๐‘ก ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘“๐‘–๐‘Ÿ๐‘š ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ๐‘œ๐‘™ ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘“๐‘–๐‘ฃ๐‘’ ๐‘ฃ๐‘Ž๐‘ฆ๐‘ข๐‘ (๐‘ƒ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘Ž๐‘›๐‘Ž๐‘›, ๐ด๐‘๐‘Ž๐‘Ž๐‘›๐‘Ž๐‘š, ๐‘†๐‘Ž๐‘š๐‘Ž๐‘Ž๐‘›๐‘Ž๐‘š, ๐‘ˆ๐‘‘โ„Ž๐‘Ž๐‘Ž๐‘›๐‘Ž๐‘š ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘‰๐‘ฆ๐‘Ž๐‘Ž๐‘›๐‘Ž๐‘š ).๐ป๐‘’ ๐‘Ž๐‘™๐‘ ๐‘œ ๐‘Ž๐‘๐‘๐‘’๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘  ๐‘ก๐‘œ ๐‘–๐‘›๐‘‘๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘’ ๐‘ก๐‘œ ๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘š ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘“๐‘–๐‘Ÿ๐‘š ๐‘ค๐‘Ž๐‘ฆ ๐‘ก๐‘œ ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ๐‘œ๐‘™ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘“๐‘–๐‘ฃ๐‘’ ๐พ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘š๐‘’๐‘›๐‘‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘ฆ๐‘Ž๐‘Ž๐‘  ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘“๐‘–๐‘ฃ๐‘’ ๐ฝ๐‘›๐‘Ž๐‘›๐‘’๐‘›๐‘‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘ฆ๐‘Ž๐‘Ž๐‘  ๐‘Ž๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ÿ๐‘’๐‘ž๐‘ข๐‘–๐‘ ๐‘–๐‘ก๐‘’ ๐‘ก๐‘œ ๐‘š๐‘’๐‘‘๐‘–๐‘ก๐‘Ž๐‘ก๐‘’ ๐‘œ๐‘› ๐ป๐‘–๐‘š. ๐‘‚๐‘›๐‘’ ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘›๐‘Ž๐‘š๐‘’๐‘  ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ ๐ฟ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘ ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘šโ„Ž๐‘Ž๐‘› ๐‘–๐‘  ๐ป๐‘Ÿ๐‘–๐‘ โ„Ž๐‘–๐‘˜๐‘’๐‘ ๐‘Ž๐‘› ๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘คโ„Ž๐‘œ โ„Ž๐‘Ž๐‘  ๐‘“๐‘ข๐‘™๐‘™ ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ๐‘œ๐‘™ ๐‘œ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ โ„Ž๐‘–๐‘  ๐ผ๐‘›๐‘‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘ฆ๐‘Ž๐‘Ž๐‘ . ๐พ๐‘Ž๐‘š๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘˜๐‘Ž๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘šโ„Ž๐‘Ž๐‘›"๐‘  ๐‘ƒ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ฆ๐‘Ž๐‘›๐‘”๐‘Ž๐‘Ž๐‘ ๐‘Ž๐‘›๐‘Ž๐‘š (๐‘Œ๐‘œ๐‘”๐‘Ž ๐‘ƒ๐‘Ž๐‘ก๐‘ก๐‘Ž๐‘– ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž ๐‘Ž ๐‘๐‘’๐‘™๐‘ก ๐‘œ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ โ„Ž๐‘–๐‘  ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ ๐‘ ��๐‘‘ ๐‘™๐‘’๐‘”๐‘  ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘˜๐‘›๐‘’๐‘’๐‘ ) ๐‘Ÿ๐‘’๐‘š๐‘–๐‘›๐‘‘๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐ป๐‘–๐‘  ๐‘Œ๐‘œ๐‘”๐‘Ž๐‘Ž๐‘โ„Ž๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ฆ๐‘Ž ๐‘Ÿ๐‘œ๐‘™๐‘’ ๐‘–๐‘› ๐‘ก๐‘’๐‘Ž๐‘โ„Ž๐‘–๐‘›๐‘” โ„Ž๐‘–๐‘  ๐‘‘๐‘–๐‘ ๐‘๐‘–๐‘๐‘™๐‘’๐‘  ๐‘ ๐‘ข๐‘โ„Ž ๐‘Ž๐‘  ๐‘ƒ๐‘Ÿ๐‘Žโ„Ž๐‘™๐‘Ž๐‘Ž๐‘‘๐‘Ž ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘ ๐‘’๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘ก๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘Œ๐‘œ๐‘”๐‘Ž ๐‘ก๐‘œ ๐‘Ž๐‘ก๐‘ก๐‘Ž๐‘–๐‘› ๐ป๐‘–๐‘  ๐‘๐‘™๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘›๐‘”๐‘ .


This hymn also refers to the Lord as Yลga Narasimha. The hymn has been composed with remarkable intelligence.


In one interpretation, it explains the Parabrahma-svarลซpa of Lord Narasimha. In another reading, it shows Lord Narasimha as a Yลgin.


As the Supreme Lord, Narasimha commands the demi-gods. It is said *bhฤซแนฃasmฤd-vฤtaแธฅ bhavatฤ“, bhฤซแนฃลdฤ“ti sลซryaแธฅ*.


It is out of fear of Him that air and the sun conduct themselves.


He is master of the senses of all beings and is free to direct them as He pleases. He is seated in Yลga posture facing the West.


A Yลgin controls the vital energies within his body as well as his senses. He is removed from the external world and is completely focussed within upon himself.


In the second reading, Lord Narasimha is compared to such a Yลgin.
.
๐‘ฝ๐‘ฌ๐‘น๐‘บ๐‘ฌ 6: ๐‘ท๐‘น๐‘จ๐’€๐‘ฌ๐‘น ๐‘ป๐‘ถ ๐‘ป๐‘ฏ๐‘ฌ ๐‘ณ๐‘ถ๐‘น๐‘ซ๐‘บ ๐‘ฏ๐‘จ๐‘ต๐‘ซ๐‘บ ๐‘ญ๐‘ถ๐‘น ๐‘ท๐‘น๐‘ถ๐‘ป๐‘ฌ๐‘ช๐‘ป๐‘ฐ๐‘ถ๐‘ต


๐Ÿ”. ๐ฏ๐ข๐ค๐š๐ฌ๐ฏ๐š๐ซ๐š-๐ง๐š๐ค๐ก๐š-๐ฌ๐ฏ๐š๐ซ๐ฎ-๐ค๐ฌ̣๐š๐ญ๐š-๐ก๐ข๐ซ๐š๐ง̣๐ฒ๐š-๐ฏ๐š๐ค๐ฌ̣๐š๐ก̣-๐ฌ๐ญ๐ก๐š๐ฅ๐ข̄-
๐ง๐ข๐ซ๐š๐ซ๐ ๐š๐ฅ̣๐š-๐ฏ๐ข๐ง๐ข๐ซ๐ ๐š๐ฅ̣๐š-๐๐ซ๐ฎ๐๐ก๐ข๐ซ๐š-๐ฌ๐ข๐ง๐๐ก๐ฎ-๐ฌ๐š๐ง๐๐ก๐ฒ๐š̄๐ฒ๐ข๐ญ๐š̄๐ก̣ |
๐š๐ฏ๐š๐ง๐ญ๐ฎ ๐ฆ๐š๐๐š๐ง๐š̄๐ฌ๐ข๐ค๐š̄-๐ฆ๐š๐ง๐ฎ๐ฃ๐š-๐ฉ๐š๐ง̃๐œ๐š๐ฏ๐š๐ค๐ญ๐ซ๐š๐ฌ๐ฒ๐š ๐ฆ๐š̄๐ฆ
๐š๐ก๐š๐ฆ̣ ๐ฉ๐ซ๐š๐ญ๐ก๐š๐ฆ๐ข๐ค๐š̄๐ฆ๐ข๐ญ๐ก๐š๐ก̣ ๐ฉ๐ซ๐š๐ค๐š๐ญ̣๐ข๐ญ๐š̄๐ก๐š๐ฏ๐š̄ ๐›๐š̄๐ก๐š๐ฏ๐š๐ก̣ ||


๐‘€๐‘Ž๐‘ฆ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐พ๐‘Ž๐‘Ž๐‘š๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘˜โ„Ž๐‘Ž๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘šโ„Ž๐‘Ž๐‘›"๐‘  โ„Ž๐‘Ž๐‘›๐‘‘๐‘  โ„Ž๐‘Ž๐‘ฃ๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘‘ ๐‘™๐‘ข๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘‘๐‘ข๐‘ ๐‘˜ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ก๐‘’๐‘๐‘ก ๐‘š๐‘’ . ๐‘‡โ„Ž๐‘œ๐‘ ๐‘’ โ„Ž๐‘Ž๐‘›๐‘‘๐‘  ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘๐‘’๐‘ก๐‘’ ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž ๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘Ž๐‘›๐‘œ๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘Ÿ ๐‘ก๐‘œ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ก๐‘’๐‘๐‘ก ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘ฃ๐‘œ๐‘ก๐‘’๐‘’ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘ก๐‘œ ๐‘‘๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘œ๐‘ฆ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘’๐‘›๐‘’๐‘š๐‘–๐‘’๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘ฃ๐‘œ๐‘ก๐‘’๐‘’. ๐‘‡โ„Ž๐‘’ ๐‘ โ„Ž๐‘–๐‘›๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘“๐‘–๐‘›๐‘”๐‘’๐‘Ÿ ๐‘›๐‘Ž๐‘–๐‘™๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘œ๐‘ ๐‘’ โ„Ž๐‘Ž๐‘›๐‘‘๐‘  ๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘Ž๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ก ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘โ„Ž๐‘’๐‘ ๐‘ก ๐‘œ๐‘“ ๐ป๐‘–๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ฆ๐‘Ž๐‘› ๐‘™๐‘–๐‘˜๐‘’ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘“๐‘’๐‘Ÿ๐‘œ๐‘๐‘–๐‘œ๐‘ข๐‘  ๐‘‰๐‘Ž๐‘—๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘ค๐‘’๐‘Ž๐‘๐‘œ๐‘›. ๐ด๐‘ก ๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘ก ๐‘ก๐‘–๐‘š๐‘’, ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘๐‘™๐‘œ๐‘œ๐‘‘ ๐‘“๐‘Ÿ๐‘œ๐‘š ๐‘กโ„Ž๐‘’ โ„Ž๐‘’๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ก ๐‘œ๐‘“ ๐ป๐‘–๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ฆ๐‘Ž๐‘› ๐‘”๐‘ข๐‘ โ„Ž๐‘’๐‘‘ ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ๐‘กโ„Ž ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘๐‘œ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘’๐‘‘ ๐‘กโ„Ž๐‘’ โ„Ž๐‘Ž๐‘›๐‘‘๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐ฟ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘”๐‘Ž๐‘ฃ๐‘’ ๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘š ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘‘ โ„Ž๐‘ข๐‘’ ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘ ๐‘ข๐‘› ๐‘Ž�� ๐‘‘๐‘ข๐‘ ๐‘˜. ๐‘‡โ„Ž๐‘œ๐‘ ๐‘’ โ„Ž๐‘Ž๐‘›๐‘‘๐‘  ๐‘ค๐‘’๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘๐‘’๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž ๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘Ž๐‘›๐‘œ๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘Ÿ ๐‘ก๐‘œ ๐‘‘๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ฆ ๐ป๐‘–๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ฆ๐‘Ž๐‘› ๐‘Ž๐‘  ๐‘ค๐‘’๐‘™๐‘™ ๐‘Ž๐‘  ๐‘ก๐‘œ ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘โ„Ž๐‘–๐‘™๐‘‘ ๐ตโ„Ž๐‘Ž๐‘”๐‘Ž๐‘ฃ๐‘Ž๐‘กโ„Ž๐‘Ž ๐‘ƒ๐‘Ÿ๐‘Žโ„Ž๐‘™๐‘Ž๐‘‘๐‘Ž.๐‘€๐‘Ž๐‘ฆ ๐‘กโ„Ž๐‘œ๐‘ ๐‘’ ๐‘๐‘œ๐‘ค๐‘’๐‘Ÿ๐‘“๐‘ข๐‘™ โ„Ž๐‘Ž๐‘›๐‘‘๐‘  ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ก๐‘’๐‘๐‘ก ๐‘š๐‘’ ๐‘Ž๐‘™๐‘ค๐‘Ž๐‘ฆ๐‘ !


Svฤmi Dฤ“ล›ikan prays that the arms of Lord Narasimha that bear the mark of rescuing Prahlฤdฤzhvฤn must compete with one another to save him.
.
๐‘ฝ๐‘ฌ๐‘น๐‘บ๐‘ฌ 7: ๐‘ด๐‘ฌ๐‘น๐‘ช๐’€ ๐‘ถ๐‘ญ ๐‘ป๐‘ฏ๐‘ฌ ๐‘ณ๐‘ถ๐‘น๐‘ซ ๐‘ฌ๐‘ฝ๐‘ฌ๐‘ต ๐‘ซ๐‘ผ๐‘น๐‘ฐ๐‘ต๐‘ฎ ๐‘ฏ๐‘ฐ๐‘บ ๐‘ญ๐‘ฌ๐‘น๐‘ถ๐‘ช๐‘ฐ๐‘ถ๐‘ผ๐‘บ ๐‘บ๐‘ป๐‘จ๐‘ป๐‘ฌ


๐Ÿ•. ๐ฌ๐š๐ญ̣๐š̄๐ฉ๐š๐ญ̣๐š๐ฅ๐š๐›๐ก๐ข̄๐ฌ̣๐š๐ง̣๐ž̄ ๐ฌ๐š๐ซ๐š๐›๐ก๐š̄๐ญ̣๐ญ̣๐š๐ก๐š̄๐ฌ๐จ̄๐๐›๐ก๐š๐ญ̣๐ž̄
๐ฌ๐ฉ๐ก๐ฎ๐ซ๐š๐ญ๐ค๐ซ๐ฎ๐๐ก๐ข ๐ฉ๐š๐ซ๐ข๐ฌ๐ฉ๐ก๐ฎ๐ญ̣๐š๐›๐ก๐ซ๐ฎ๐ค๐ฎ๐ญ̣๐ข๐ค๐ž̄~๐ฉ๐ข ๐ฏ๐š๐ค๐ญ๐ซ๐ž̄ ๐ค๐ซ̣๐ญ๐ž̄ |
๐ค๐ซ̣๐ฉ๐š̄ ๐ค๐š๐ฉ๐š๐ญ̣๐š๐ค๐ž̄๐ฌ๐š๐ซ๐ข๐ง ๐๐š๐ง๐ฎ๐ฃ๐š๐̣๐ข๐ฆ๐›๐ก๐š-๐๐š๐ญ๐ญ๐š-๐ฌ๐ญ๐š๐ง๐š̄
๐ฌ๐š๐ซ๐จ̄๐ฃ๐š-๐ฌ๐š๐๐ซ̣๐ฌ́๐š̄ ๐๐ซ̣๐ฌ́๐š̄ ๐ฏ๐ฒ๐š๐ญ๐ข๐ฏ๐ข๐ฌ̣๐š๐ฃ๐ฒ๐š ๐ญ๐ž̄ ๐ฏ๐ฒ๐š๐ฃ๐ฒ๐š๐ญ๐ž̄ ||


๐‘‚ ๐พ๐‘Ž๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘šโ„Ž๐‘Ž! ๐‘œ ๐ฟ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘‘, ๐‘คโ„Ž๐‘œ ๐‘‘๐‘–๐‘‘ ๐‘›๐‘œ๐‘ก ๐‘ ๐‘ค๐‘’๐‘Ÿ๐‘ฃ๐‘’ ๐‘Ž๐‘ค๐‘Ž๐‘ฆ ๐‘“๐‘Ÿ๐‘œ๐‘š ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘๐‘œ๐‘œ๐‘›๐‘  ๐‘”๐‘–๐‘ฃ๐‘’๐‘› ๐‘ก๐‘œ ๐ป๐‘–๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ฆ๐‘Ž ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘ฆ๐‘’๐‘ก โ„Ž๐‘œ๐‘œ๐‘‘๐‘ค๐‘–๐‘›๐‘˜๐‘’๐‘‘ โ„Ž๐‘–๐‘š ๐‘กโ„Ž๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ข๐‘”โ„Ž ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘Ž๐‘ฃ๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž ๐‘“๐‘’๐‘Ž๐‘ก๐‘ข๐‘Ÿ๐‘’๐‘  ! ๐‘Šโ„Ž๐‘’๐‘› ๐‘Œ๐‘œ๐‘ข ๐‘Ž๐‘๐‘๐‘’๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’๐‘‘ ๐‘œ๐‘ข๐‘ก ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘ƒ๐‘–๐‘™๐‘™๐‘Ž๐‘Ÿ ๐‘–๐‘› โ„Ž๐‘–๐‘  ๐‘๐‘Ž๐‘™๐‘Ž๐‘๐‘’ ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘“๐‘Ÿ๐‘–๐‘”โ„Ž๐‘ก๐‘’๐‘›๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘ ๐‘ค๐‘–๐‘Ÿ๐‘™ ๐‘œ๐‘“ ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘š๐‘Ž๐‘›๐‘’๐‘  ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘’๐‘Ž๐‘Ÿ-๐‘ โ„Ž๐‘Ž๐‘ก๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘Ÿ๐‘œ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘  ,๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ค๐‘  ๐‘ค๐‘’๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘ก๐‘ค๐‘–๐‘ก๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘š๐‘–๐‘”โ„Ž๐‘ก๐‘ฆ ๐‘Ž๐‘›๐‘”๐‘’๐‘Ÿ ๐‘Ž๐‘ก ๐ป๐‘–๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ฆ๐‘Ž ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘–๐‘›๐‘—๐‘ข๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘๐‘’๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘ก โ„Ž๐‘’ ๐‘‘๐‘–๐‘‘ ๐‘ก๐‘œ ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘‘๐‘’๐‘ฃ๐‘œ๐‘ก๐‘’๐‘’. ๐ธ๐‘ฃ๐‘’๐‘› ๐‘–๐‘› ๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘ก ๐‘ ๐‘ก๐‘Ž๐‘ก๐‘’ ๐‘œ๐‘“ ๐‘“๐‘ข๐‘Ÿ๐‘ฆ, ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘™๐‘œ๐‘ก๐‘ข๐‘  ๐‘’๐‘ฆ๐‘’๐‘  ๐‘“๐‘’๐‘™๐‘™ ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž ๐‘š๐‘’๐‘Ÿ๐‘๐‘ฆ ๐‘œ๐‘› ๐‘ƒ๐‘Ÿ๐‘Žโ„Ž๐‘™๐‘Ž๐‘Ž๐‘‘๐‘Ž . ๐‘‡โ„Ž๐‘œ๐‘ ๐‘’ ๐‘š๐‘’๐‘Ÿ๐‘๐‘–๐‘“๐‘ข๐‘™ ๐‘”๐‘™๐‘Ž๐‘›๐‘๐‘’๐‘  ๐‘ค๐‘’๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘™๐‘–๐‘˜๐‘’ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘“๐‘’๐‘’๐‘‘๐‘–๐‘›๐‘”๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘‘๐‘–๐‘ฃ๐‘–๐‘›๐‘’ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘–๐‘›๐‘ฃ๐‘–๐‘”๐‘œ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘š๐‘–๐‘™๐‘˜ ๐‘ก๐‘œ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘โ„Ž๐‘–๐‘™๐‘‘ ๐‘ƒ๐‘Ÿ๐‘Žโ„Ž๐‘™๐‘Ž๐‘Ž๐‘‘๐‘Ž. ๐‘Œ๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘™๐‘–๐‘š๐‘–๐‘ก๐‘™๐‘’๐‘ ๐‘  ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘๐‘Ž๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘œ๐‘› ๐‘ก๐‘œ ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘‘๐‘’๐‘ฃ๐‘œ๐‘ก๐‘’๐‘’๐‘  ๐‘๐‘’๐‘๐‘Ž๐‘š๐‘’ ๐‘’๐‘ฃ๐‘–๐‘‘๐‘’๐‘›๐‘ก ๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘›.


An episode is recorded in the ฤชแธu commentary for Tiruvฤymozhi 3-6-6.


A few disciples asked Svฤmi Rฤmฤnuja thus, “How was Prahlฤdฤzhvฤn able to approach the Lord while His anger was boiling over Hiraแน‡ya?”


Svฤmi replied, “Even as the lioness is agitated over an elephant, won’t her cub be still been able to drink milk from her? The cause of Lord Narasimha’s anger is His love for His devotees. Would such anger stop Him from being approached by the very same devotees?”


In this hymn, Svฤmi Dฤ“ล›ikan has followed this analogy shown by Svฤmi Emberumฤnฤr of a lioness suckling her cub even as she is enraged by an elephant to explain the contrasting effects on the countenance of Lord Narasimha.
.
๐‘ฝ๐‘ฌ๐‘น๐‘บ๐‘ฌ 8: ๐‘บ๐‘จ๐‘น๐‘จ๐‘ต๐‘จ๐‘ฎ๐‘จ๐‘ป๐‘ฏ๐‘ฐ ๐‘จ๐‘ป ๐‘ป๐‘ฏ๐‘ฌ ๐‘ญ๐‘ฌ๐‘ฌ๐‘ป ๐‘ถ๐‘ญ ๐‘ต๐‘จ๐‘น๐‘จ๐‘บ๐‘ฐ๐‘ด๐‘ฏ๐‘จ๐‘ต


๐Ÿ–. ๐ญ๐ฏ๐š๐ฒ๐ข ๐ซ๐š๐ค๐ฌ̣๐š๐ญ๐ข ๐ซ๐š๐ค๐ฌ̣๐š๐ค๐š๐ข๐ก̣ ๐ค๐ข๐ฆ๐š๐ง๐ฒ๐š๐ข๐ก̣
๐ญ๐ฏ๐š๐ฒ๐ข ๐œ๐š̄๐ซ๐š๐ค๐ฌ̣๐š๐ญ๐ข ๐ซ๐š๐ค๐ฌ̣๐š๐ค๐š๐ข๐ก̣ ๐ค๐ข๐ฆ๐š๐ง๐ฒ๐š๐ข๐ก̣ |
๐ข๐ญ๐ข ๐ง๐ข๐ฌ́๐œ๐ข๐ญ๐š๐๐ก๐ข̄๐ก̣ ๐ฌ́๐ซ๐š๐ฒ๐š̄๐ฆ๐ข ๐ง๐ข๐ญ๐ฒ๐š๐ฆ
๐ง๐ซ̣๐ก๐š๐ซ๐ž̄ ๐ฏ๐ž̄๐ ๐š๐ฏ๐š๐ญ๐ข̄-๐ญ๐š๐ญ̣๐š̄๐ฌ́๐ซ๐š๐ฒ๐š๐ฆ̣ ๐ญ๐ฏ๐š̄๐ฆ ||


๐‘‚ ๐‘˜๐‘Ž๐‘š๐‘Ž๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘˜โ„Ž๐‘Ž๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘šโ„Ž๐‘Ž๐‘Ž! ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘ ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ฃ๐‘Ž ๐‘ ๐‘Ž๐‘˜๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘›. ๐‘Šโ„Ž๐‘’๐‘› ๐‘Œ๐‘œ๐‘ข ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘œ๐‘™๐‘ฃ๐‘’๐‘‘ ๐‘ก๐‘œ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ก๐‘’๐‘๐‘ก ๐‘ ๐‘œ๐‘š๐‘’ ๐‘œ๐‘›๐‘’, ๐‘คโ„Ž๐‘’๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘–๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘›๐‘’๐‘’๐‘‘ ๐‘ก๐‘œ ๐‘ ๐‘’๐‘’๐‘˜ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ก๐‘’๐‘๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘› ๐‘œ๐‘“ ๐‘œ๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘Ÿ ๐บ๐‘œ๐‘‘๐‘ ? ๐‘Šโ„Ž๐‘’๐‘› ๐‘Œ๐‘œ๐‘ข ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘œ๐‘™๐‘ฃ๐‘’๐‘‘ ๐‘๐‘‚๐‘‡ ๐‘ก๐‘œ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ก๐‘’๐‘๐‘ก ๐‘ ๐‘œ๐‘š๐‘’ ๐‘œ๐‘›๐‘’ , ๐‘คโ„Ž๐‘–๐‘โ„Ž ๐‘œ๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘Ÿ ๐บ๐‘œ๐‘‘ ๐‘–๐‘  ๐‘๐‘Ž๐‘๐‘Ž๐‘๐‘™๐‘’ ๐‘œ๐‘“ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ก๐‘’๐‘๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘ข๐‘ ?. ๐‘‡โ„Ž๐‘’๐‘Ÿ๐‘’๐‘–๐‘  ๐‘›๐‘œ ๐‘œ๐‘›๐‘’. ๐พ๐‘›๐‘œ๐‘ค๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘กโ„Ž๐‘–๐‘  ๐‘“๐‘ข๐‘›๐‘‘๐‘Ž๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘Ž๐‘™ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘ข๐‘กโ„Ž, ๐ผ โ„Ž๐‘Ž๐‘ฃ๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘œ๐‘™๐‘ฃ๐‘’๐‘‘ ๐‘ก๐‘œ ๐‘œ๐‘“๐‘“๐‘’๐‘Ÿ ๐‘š๐‘ฆ ๐‘ ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘Ž๐‘Ž๐‘”๐‘Ž๐‘กโ„Ž๐‘– ๐‘Ž๐‘ก ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘™๐‘œ๐‘ก๐‘ข๐‘  ๐‘“๐‘’๐‘’๐‘ก ๐‘Ž๐‘™๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘กโ„Ž๐‘Ž๐‘ก ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘ก ๐‘Ž๐‘ก ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘๐‘Ž๐‘›๐‘˜๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘‰๐‘’๐‘”๐‘Ž๐‘ฃ๐‘Ž๐‘กโ„Ž๐‘– ๐‘Ÿ๐‘–๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ.


Svฤmi Dฤ“ล›ikan captures the essence of the scriptures in the closing verse.


Svฤmi Piแธทแธทai Lลkฤcฤrya says in Mumukแนฃuppaแธi – *ฤซsvaranai ozhindavar raksharallarennumiแธam prapanna paritrฤแน‡attil sonnลm* (We have said in the book Prapanna Paritrฤแน‡a that none but the Lord is the saviour).


While the Lord is the saviour, one need not go seeking anyone else (including oneself).


If the Lord does not save, what is the use of the others anyway. He alone is capable of saving, none else.


It is also fit that we are saved by Him alone.


With this firm conviction, Svฤmi Dฤ“ล›ikan takes eternal refuge under the lotus feet of Lord Narasimha.
.
๐‘ฝ๐‘ฌ๐‘น๐‘บ๐‘ฌ 9: ๐‘ท๐‘จ๐‘ณ๐‘จ: ๐‘บ๐‘น๐‘ผ๐‘ป๐‘ฏ๐‘ฐ ๐‘ถ๐‘ญ ๐‘ป๐‘ฏ๐‘ฐ๐‘บ ๐‘จ๐‘บ๐‘ฏ๐‘ป๐‘จ๐‘ฒ๐‘จ๐‘ด


๐Ÿ—. ๐ข๐ญ๐ญ๐ก๐š๐ฆ̣ ๐ฌ๐ญ๐ฎ๐ญ๐š๐ก̣ ๐ฌ๐š๐ค๐ซ̣๐๐ข๐ก๐š̄๐ฌ̣๐ญ̣๐š๐›๐ก๐ข๐ซ๐ž̄๐ฌ̣๐š ๐ฉ๐š๐๐ฒ๐š๐ข๐ก̣
๐ฌ́๐ซ๐ข̄๐ฏ๐ž̄๐ง̇๐ค๐š๐ญ̣๐ž̄๐ฌ́๐š๐ซ๐š๐œ๐ข๐ญ๐š๐ข๐ฌ-๐ญ๐ซ๐ข๐๐š๐ฌ́๐ž̄๐ง๐๐ซ๐š-๐ฏ๐š๐ง๐๐ฒ๐š๐ก̣ |
๐๐ฎ๐ซ๐๐š̄๐ง๐ญ๐š๐ ๐ก๐จ̄๐ซ๐š-๐๐ฎ๐ซ๐ข๐ญ๐š๐๐ฏ๐ข๐ซ๐š๐๐ž̄๐ง๐๐ซ๐š-๐›๐ก๐ž̄๐๐ข̄
๐ค๐š̄๐ฆ๐š̄๐ฌ๐ข๐ค๐š̄-๐ง๐š๐ซ๐š๐ก๐š๐ซ๐ข๐ซ-๐ฏ๐ข๐ญ๐š๐ง๐จ̄๐ญ๐ฎ ๐ค๐š̄๐ฆ๐š̄๐ง ||


๐‘€๐‘Ž๐‘ฆ ๐พ๐‘Ž๐‘š๐‘Ž๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘˜โ„Ž๐‘Ž๐‘Ž ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ ๐‘–๐‘šโ„Ž๐‘Ž๐‘› , ๐‘คโ„Ž๐‘œ ๐‘–๐‘  ๐‘ค๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ โ„Ž๐‘–๐‘๐‘๐‘’๐‘‘ ๐‘๐‘ฆ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐ท๐‘’๐‘ฃ๐‘Ž๐‘Ž๐‘  ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘คโ„Ž๐‘œ ๐‘ก๐‘’๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘  ๐‘Ž๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ก ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘”๐‘–๐‘”๐‘Ž๐‘›๐‘ก๐‘–๐‘ โ„Ž๐‘’๐‘Ž๐‘ ๐‘œ๐‘“ ๐‘ ๐‘–๐‘›๐‘  ,๐‘Ž๐‘  ๐‘–๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘ฆ ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘œ๐‘๐‘๐‘ ๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘’๐‘™๐‘’๐‘โ„Ž๐‘Ž๐‘›๐‘ก๐‘ , ๐‘”๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ก ๐‘Ž๐‘™๐‘™ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘ ๐‘–๐‘Ÿ๐‘’๐‘‘ ๐‘๐‘œ๐‘œ๐‘›๐‘  ๐‘ก๐‘œ ๐‘‘๐‘’๐‘ฃ๐‘œ๐‘ก๐‘’๐‘’๐‘  , ๐‘คโ„Ž๐‘œ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘–๐‘ก๐‘’ ๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘ ๐‘’ ๐‘’๐‘–๐‘”โ„Ž๐‘ก ๐‘ ๐‘™๐‘œ๐‘˜๐‘Ž๐‘  ๐‘œ๐‘› ๐ป๐‘–๐‘š ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘๐‘œ๐‘ ๐‘’๐‘‘ ๐‘๐‘ฆ Svฤmi Dฤ“ล›ikan !


This is another case of charming poetry. The lion is agitated by the elephant and destroys it. Lord Narasimha destroys our sins that are as mighty as elephants.


He, who is worshipped by even the gods, is pleased with us even if we praise Him just once.
...
๐‘บ๐‘น๐‘ฐ ๐‘ต๐‘น๐‘ผ๐‘บ๐‘ฐ๐‘ด๐‘ฏ๐‘จ ๐‘ท๐‘จ๐‘น๐‘จ๐‘ฉ๐‘น๐‘ฏ๐‘ด๐‘จ๐‘ต๐‘ฌ๐‘ฏ ๐‘ต๐‘จ๐‘ด๐‘จ:
.
....





No comments:

Post a Comment